Большой русско-итальянский словарь - рисковать

несов.

1) (подвергаться риску) rischiare vi (a), correre il rischio (di); andare incontro a (dei) rischi

2) Т + неопр. (подвергать что-л. риску) rischiare vt; mettere qc a rischio; arrischiarsi (di + inf); attentarsi (a + inf); avventurarsi, azzardarsi (a + inf), osare vi (a)

рисковать жизнью — giocarsi la vita / pelle

рисковать своим будущим — rischiare il proprio avvenire